tłumaczenia Give in to Me Dodaj Give in to Me She gives in to me all at once, willingly and wholly. Poddaje mi się cała naraz, chętnie i całkowicie. Literature Why must you give in to me without even a protest? Dlaczego ustępujesz przede mną bez słowa protestu? Literature I'm putting my foot down, husband, so you'd best give in to me. Stanowczo się temu sprzeciwiam, mężu, więc lepiej mi ustąp. Literature If you give in to me, there’s no going back, and you’re not ready for someone like me. Jeśli mi się oddasz, nie będzie już odwrotu, a ty nie jesteś gotowa na takiego faceta jak ja. Literature “So have you decided to give in to me and just do the interview? Tego akurat była pewna. – To znaczy, że się poddajesz i udzielisz mi wywiadu? Literature Her lips are soft, gently moving beneath mine, giving in to me, letting me set the pace. Jej usta są miękkie, delikatnie poddają się moim, pozwalając mi decydować o tempie. Literature I tried to make Jason give in to me, and I didn't trust his love! Chciałam zmienić przeznaczenie, chciałam zmusić Jasona do kompromisu i nie zaufałam dostatecznie jego miłości! Literature Give in to me, and you will know only pleasure. Oddaj się mnie, a doświadczysz jeno przyjemności. So if you ever want to see a house or a soft bed again you’ll give in to me.” Jeśli więc chcesz jeszcze kiedykolwiek zobaczyć dom albo miękkie łóżko, to mi się poddasz. Literature Pat’s always been the one to give in to me on everything, but he was determined to win the battle of the children. Zawsze poddawał się mojej woli, ale uparł się, by wygrać wojnę o dzieci. Literature It took only seconds for him to give in to me, and then he was the way I liked him most, dominating and in command. Parę sekund później on się temu poddał i stał się taki, jakim lubiłam go najbardziej: dominujący i władczy. Literature I felt that their possession could alone ever restore me to peace, in giving me back to reason. Czułem, że jedynie posiadanie ich może mi przywrócić spokój i rozum. Literature Please, Rocana, see him immediately and beg him not to give in, but to take me away. Proszę Cię, Rocano, spotkaj się z nim natychmiast i ubłagaj, żeby się nie poddawał, ale zabrał mnie stąd. Literature This would help me resist the temptation to give in when Matt urged me to change the topic. W ten sposób oprę się pokusie, by ustąpić, kiedy Matt zażąda zmiany tematu Literature He'd explained it to me then, what I'd have to give in return to completely blot me from the minds of those I'd known. Wyjaśnił mi, co musiałabym oddać w zamian za całkowite wymazanie mnie z myśli znanych mi ludzi. Literature Maybe he needs to see me in person to give me bad news. Może chce mnie widzieć, żeby osobiście przekazać mi złe wieści. Literature After a few exhausted efforts to push me away, she finally gives in and allows me to comfort her. Po kilku słabych próbach odepchnięcia mnie w końcu się poddaje i pozwala, bym ją pocieszył Literature My mom does not have sufficient interest in me to succeed in giving me a compliment that’s actually accurate. Mama nie interesuje się mną na tyle, by obdarzyć mnie komplementem mającym pokrycie w rzeczywistości. Literature And if I give in to him on the sheep, he'll expect me to give in to him on the stud."" Jeżeli ustąpię mu w sprawie owiec, będzie oczekiwał, że i w kwestii ogiera przyznam mu rację. Literature If you would like to give me some information about this, please give it to me in writing. Jeśli chciałaby pani przekazać jakieś informacje, to bardzo proszę przekazać mi je w formie pisemnej. Europarl8 It’s as if they’ve all made a pact to ask me to be godmother in order to give me something to do. Jakby wszystkie się zmówiły i proszą mnie na chrzestną, żebym tylko miała jakieś zajęcie. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M